דומיין ישראלי או דומיין בעברית

כותב: Oren Mookades

את שלב הרעיון כבר עברת, את הסקיצות איירת, תוכנית עסקית קטנה ולא מפורטת במיוחד הכנת, בונה אתרים כבר השגת, ועכשיו, עכשיו נותר לך לבצע רישום

דומיין ישראלי

(או בעברית). לא מסובך במיוחד, אבל טריקי.

אם הקדשת לשם דומיין קצת מחשבה, כנראה שלקחת בחשבון כמה היבטים, ושאלת את עצמך:
- מה כדאי? שם דומיין מקוצר וקצת פחות ברור, או שם דומיין ארוך שמסביר מי נגד מי ועל מה העסק?

- מה יותר טוב? לשלב מילות קישור באנגלית כמו to ו-for, או להפוך אותם ל-2 ו-4?

- מה עדיף? שם דומיין מגניב וקליט, או שם דומיין שכדאי מבחינת קידום אתרים?

שאלות טובות ובריאות. דומיין זה חלק מהותי ואפילו קריטי באתר. שם הדומיין שתבחר ישפיע באופן ישיר על מיתוג האתר, יעילות האתר, וחזות האתר בפני הגולשים ומנועי החיפוש.

לפני שאתה קופץ למים ומתחיל לשחות לעבר השקיעה, קח בחשבון פן נוסף:

- דומיין ישראלי או שמא דומיין בעברית? מה יהיה יותר אפקטיבי?

קידום אתרים – דומיין ישראלי מול דומיין בעברית

דומיין בעברית בתצורה התקינה שלו מסתיים בכל סיומת בינלאומית סטדנרטית כגון .com, .net, .org. דומיין ישראלי לעומת זאת, מסתיים לרוב ב-co.il והוא אינו יכול להכיל תווים בעברית.

מבחינת קידום אתרים, יש לכל אחד את היתרונות שלו.


דומיין בעברית משמע סיומת בינלאומית. דומיין ישראלי, משמע סימות ישראלית. אם הגעת להתלבטות של דומיין ישראלי או דומיין בעברית, כנראה שקהל היעד שלך הוא ישראל.

באופן חד משמעי וגורף מנועי החיפוש ובפרט גוגל מעדיפים אתרים בעלי דומיין לוקלי. זוהי העדפה רציונלית של מנועי החיפוש שיוצאים מנקודת הנחה הגיונית שהגולש הישראלי הממוצע גולש יותר לאתרים ישראלים עם סיומת ישראלית, ועל כן הם רלוונטיים יותר.

מאידך גיסא לדומיין בעברית גם כן יש יתרון על פני דומיין ישראלי. על מנת להבהיר את כוונת האתר, בדומיין ישראלי אנו נאלצים לבחור דומיין שהוא התרגום באנגלית לכוונתנו, לדוגמה cars במקום מכוניות, או בכלל לבצע שיעתוק מעברית לתווים לטיניים, לדוגמה Shipudim במקום שיפודים.

דומיין בעברית בניגוד לכך מביא עמו את השינוי הגדול של השימוש בשפה העברית.


מבחינת קידום אתרים ומנוע החיפוש גוגל, יש עדיפות גבוהה יותר לשמות דומיין המכילים את מילות המפתח בכתובת עצמה. על פי הנחה זו, הכתובת .comשיפודיםwww., עדיפה יותר מ-www.shipudim.co.il.

מיתוג – דומיין בעברית מול דומיין ישראלי

דומיין בעברית הביא עימו מהפכה עיקרית במיוחד, והיא נגישות. לישראלי הממוצע, השימוש בתווים בעברית קלים יותר, ועל כן נוח לו יותר לרשום בשורת הכתובות .comבננה במקום banana.co.il.

עוד דוגמה למשל, במקום להתלבט באיך לייצג את האות צ' לשם "צלחת" –www.tzlachat.co.il או www.tslachat.co.il, פשוט ניתן לרשום את האות צ', בעברית - .comצלחתwww..

הפופלריות של דומיין בעברית מתמשכת עד היום גם בגלל שהוא מביא עימו יחודיות, זוהר ויוקרה מסויימת.

מצד שני, גם לשם דומיין ישראלי יש את היוקרה שלו. אנו חיים בעידן בו השימוש בשפה האנגלית הולך וגובר. אנו רואים מדי יום עוד ועוד מותגים שעושים בשפה האנגלית, גם מפני שהשפה האנגלית הולכת יד ביד עם סלנג וביטויים עדכניים יותר. כך למשל Groove.co.il נשמע ונראה טוב יותר מאשר .comגרוב.

לכאן או לכאן, דומיין בעברית או דומיין ישראלי, כדאי תמיד לקרוא עוד קצת ולענות על שאלות בנושא דומיין ישראלי.

http://www.reader.co.il/article/45586/דומיין-ישראלי-או-דומיין-בעברית

קרדיט המחבר

המאמר הינו מאמר מקורי שנכתב על ידי חברת אינטרספייס איחסון אתרים ושירותי אינטרנט מתקדמים.


דומיינים למכירה - Buy Domain Name

בימינו, כמעט בלתי אפשרי לרכוש דומיין איכותי.
ב- BuyDomain.Name ריכזנו עבורכם מספר דומיינים ממגוון תחומים למכירה
ו/או לשיתופי פעולה.

הגיע הזמן גם עבורך לרכוש פיסת נדל"ן בשוק האינטרנט העולמי.

טווחי מחירים:

$200 - $5,000 (USD)
המחירים אינם כוללים מע"מ

המחיר תלוי בוותק הדומיין, פשטות השם והרעיון הקריאטיבי מאחוריו, רעיון עליו בית העסק יוכל להשען תודעתית ועסקית.

 

   

 

מידע מקצועי בתחום שמות מתחם (דומיינים):

רישום דומיין- חובה על כל בעל אתר אינטרנט
איגוד האינטרנט הישראלי הוא זה שאחראי על רישום של שמות מתחם בישראל ואילו איגוד האינטרנט העולמי אחראי על כל הקשור ברישום של דומיינים ופרסום תקנות ועדכונים בכל הקשור לשמות מתחם בכל רחבי העולם.
רישום דומיין הוא צעד הכרחי עבור כל אדם פרטי או עסק המעוניינים להגדיר את עצמם כבעלים של אותו מתחם באינטרנט. כמו כן, יש לקחת בחשבון כי קיימת אפשרות שבעתיד נרצה למכור את אותו שם מתחם או להעביר בעלות עליו, ולכן חשוב שנקפיד לרשום את הדומיין על אותו אדם המגדיר עצמו כבעל הנכס.
מדריך לרישום דומיין – בכדי שתמיד תמצאו את הדרך
דומיין של אתר הוא למעשה הכתובת שלו, או רצף האותיות (ה- www…) אותו מקישים בדפדפן על מנת להגיע לאתר המבוקש. אין זה משנה אם דרך ההגעה לאתר מבוצעת דרך מנוע חיפוש כלשהו והקשה על כותרת האתר או באמצעות הזנת הכתובת באופן ישיר – בשני המקרים משמש הדומיין ככתובת אליו מבוצעת הפניה, וככתובת ממנה חוזר האתר עצמו המוצג לגולש.
לתפוס שם דומיין
כידוע, דומיין הוא נכס חשוב בעל ערך רב: הוא מייצג עסק, מהווה שם מותג ונוטל חלק מרכזי בתהליך קידום האתר. ככל נכס אחר, קיים יתרון ממשי לבעלות על הנכס לאורך זמן רב – על אחת כמה וכמה כשמחיר הנכס נמוך כל כך. משכי רכישת דומיין רוב הדומיינים המקומיים – כלומר, תחת סיומת של מדינה כלשהי – זמינים לרכישה לפרקי זמן של עד שנתיים. עם זאת, דומיין "כללי" – com, net, biz, org וכיוצא בזה – זמין לרכישה של עד 10 שנים. הסיבה הרשמית להבדל זה לא פורסמה, אך ניתן להניח שמדובר בפועל יוצא של התחרות הרבה כתובות דומיין עם סיומות בינלאומיות כללית והרצון להחזיק בהם זמן רב.
כתובת Url בעברית
כתובת URL , הקרויה בעברית שם מתחם או דומיין - היא למעשה כתובת האתר שלכם. מאז כניסת האינטרנט הכרנו בעיקר דומיינים בשפה האנגלית. איגוד האינטרנט העולמי Icann , שהוקם בשנת 1998 , הוא הגוף שאחראי על הקצאת שמות דומיין ברחבי העולם. מאז שנת 2009 אושרה באופן רשמי האפשרות לרשום שמות דומיין בשפות נוספות פרט לאנגלית. בין השפות שאושרו, אושרו גם רישום שמות דומיין בעברית.
רישום דומיין – איפה כדאי
גיבשת קונספט לאתר החדש, חשבת על איך הוא יראה, רשמת כיצד תשווק אותו, השוות מחירים בין חברות בניית אתרים, ואפילו חרגת ממנהגך וסיפרת לאשתך עד כמה אתה מאמין שהאתר הולך להיות הדבר הגדול הבא, על אף שצפית את הגיחוך הממש דבילי שלה. מעולה. עכשיו, על שם לאתר כבר חשבת? אתה יודע איפה כדאי לך לבצע רישום דומיין? ובכן גם אם כן, הנה לך כמה דברים שכדאי לך לדעת לפני שתבצע רישום דומיין.
דומיין ישראלי או דומיין בעברית
את שלב הרעיון כבר עברת, את הסקיצות איירת, תוכנית עסקית קטנה ולא מפורטת במיוחד הכנת, בונה אתרים כבר השגת, ועכשיו, עכשיו נותר לך לבצע רישום דומיין ישראלי (או בעברית). לא מסובך במיוחד, אבל טריקי. אם הקדשת לשם דומיין קצת מחשבה, כנראה שלקחת בחשבון כמה היבטים, ושאלת את עצמך: - מה כדאי? שם דומיין מקוצר וקצת פחות ברור, או שם דומיין ארוך שמסביר מי נגד מי ועל מה העסק?
רכישת דומיין: ההשקעה שלך ברשת
אם נדמה ולו לרגע את רשת האינטרנט לעולם הנדל"ן – אזי קניית דומיין משולה לרכישת מגרש. השקעה במגרש גדול ומרווח, הנמצא במיקום טוב וסמוך למקומות חשובים – יכולה להשתלם מאוד למשקיע אך היא כרוכה בהוצאות, בתכנון נכון ומחקר, יש צורך בייעוץ של אנשי מקצוע וכו'. לא כך הם פני הדברים כאשר נמצאים במעמד רכישת דומיין. רכישת דומיין אמנם כרוכה במחקר מקדים והבנה בעולם האינטרנט, אך היא איננה כרוכה בהוצאות רבות, שכן כיום ניתן לרכוש דומיין תמורת דולרים אחדים, לתקופה קבועה מראש. ולמרות שההוצאות אינן גדולות במהלך רכישת דומיין, הרווח ברכישתו – גדול מסה"כ ההשקעה, במידה ובוחרים אותו נכון.